QUOTE (zymurgy @ Jan 12 2004, 06:05 PM)
I am still told to say "Might" instead of "may" because it's more polite. So I do. As in, "Might I have another one?" Of course, they always answer with, "You might... but no." It's very irking.
Isn't "might" just the subjunctive of "may"? (That would account for it being considered "more polite").